BLOG

日別アーカイブ:2018年11月29日

昨日、フランクフルトエアポートに到着してシェラトン エアポートホテルにトランジットの為に泊まるために ホテルまで移動している時に、僕はトランクケースを3つ持っていて、移動に苦戦していた。エレベーターに乗ろうとした時に、彼がボタンを長く押して、僕を待っててくれた。エレベーターに入って、待って下さってありがとうございます。今、東京からワールドカップに出場する為にフランクフルトに到着したところなんだ。シェラトン エアポート ホテルに一泊して 明日 試合会場のハンガリーに向かうだよ。と彼に話したら彼は 東京からきたのか?奇遇だね、僕は今東京に住んでいるよう。僕も今晩、同じホテルに泊まるよ。と言って、エレベーターから降りてホテルのロビーまで僕のトランクケースを1つ持って一緒に向かってくれた。彼の優しさにとっても感動したし、縁をものすごく感じた。自分はいつもどこに行ってもこういう出逢いに恵まれ、人の優しさを世界中で感じている。 なぜ、自分にこういう事が日々自分に起こるのだろうと。改めて考えた。彼はルフトハンザ航空の日本・韓国支社長の ドナルド・ブンケンブルクさんという方だ。 ルフトハンザ航空は最近良くヨーロッパに行く際に利用している。もっと、ルフトハンザ航空の事が好きになった。 ドナルドさん、優しさをありがとうございました。東京で再会できる時を楽しみにしています。食事に行きましょう!A kind gentleman held an elevator door me at Frankfurt airport when I was strugglingly carrying all 3 suitcases to Sheraton airport hotel; I was staying there for the night waiting for my transit flight. I thanked him as I got in the elevator. During our conversation in the lift, I told him that I had just arrived here from Tokyo, staying here for a night and fly to Hungary to compete in ocean swimming world cup. Surprisingly he said, he too was on the same flight as me (he also lives in Tokyo) and he too was staying at the same hotel. When we both got off the lift, without any hesitation, he carried one of my suitcase all the way to the hotel lobby for me! I was genuinely moved by his kindness and felt a special connection with this wonderful stranger. Wherever I go, I am always surrounded by people who are kind, selfless and helpful towards me. This made me appreciate yet another spectacular opportunity to have met such a generous man like him.The gentleman’s name is Donald Bunkenburg. Turns out, he is a senior director of Lufthansa airline in Japan & Korea branch!! Wow! I frequently use Lufthansa air to go to Europe. This made me like Lufthansa air even more! Donald, thank you so much for your kindness. I look forward to seeing you in Tokyo. I would love to catch up with you over a nice meal!#Lufthansa #lufthansa #lufthansacrew #lufthansaairlines #roadtotokyo2020 #ルフトハンザ航空 #ルフトハンザ #tokyo2020 #frankfurtammain #airport #旅 #人生 #感謝#olympian #olympicswimmer #olympianlife #travel #traveldiary #danke #dankeschon
2018/06/13

昨日、フランクフルトエアポートに到着してシェラトン エアポートホテルにトランジットの為に泊まるために ホテルまで移動している時に、僕はトランクケースを3つ持っていて、移動に苦戦していた。エレベーターに乗ろうとした時に、彼がボタンを長く押して、僕を待っててくれた。エレベーターに入って、待って下さってありがとうございます。今、東京からワールドカップに出場する為にフランクフルトに到着したところなんだ。シェラトン エアポート ホテルに一泊して 明日 試合会場のハンガリーに向かうだよ。と彼に話したら彼は 東京からきたのか?奇遇だね、僕は今東京に住んでいるよう。僕も今晩、同じホテルに泊まるよ。と言って、エレベーターから降りてホテルのロビーまで僕のトランクケースを1つ持って一緒に向かってくれた。彼の優しさにとっても感動したし、縁をものすごく感じた。自分はいつもどこに行ってもこういう出逢いに恵まれ、人の優しさを世界中で感じている。 なぜ、自分にこういう事が日々自分に起こるのだろうと。改めて考えた。彼はルフトハンザ航空の日本・韓国支社長の ドナルド・ブンケンブルクさんという方だ。 ルフトハンザ航空は最近良くヨーロッパに行く際に利用している。もっと、ルフトハンザ航空の事が好きになった。 ドナルドさん、優しさをありがとうございました。東京で再会できる時を楽しみにしています。食事に行きましょう!A kind gentleman held an elevator door me at Frankfurt airport when I was strugglingly carrying all 3 suitcases to Sheraton airport hotel; I was staying there for the night waiting for my transit flight. I thanked him as I got in the elevator. During our conversation in the lift, I told him that I had just arrived here from Tokyo, staying here for a night and fly to Hungary to compete in ocean swimming world cup. Surprisingly he said, he too was on the same flight as me (he also lives in Tokyo) and he too was staying at the same hotel. When we both got off the lift, without any hesitation, he carried one of my suitcase all the way to the hotel lobby for me! I was genuinely moved by his kindness and felt a special connection with this wonderful stranger. Wherever I go, I am always surrounded by people who are kind, selfless and helpful towards me. This made me appreciate yet another spectacular opportunity to have met such a generous man like him.The gentleman’s name is Donald Bunkenburg. Turns out, he is a senior director of Lufthansa airline in Japan & Korea branch!! Wow! I frequently use Lufthansa air to go to Europe. This made me like Lufthansa air even more! Donald, thank you so much for your kindness. I look forward to seeing you in Tokyo. I would love to catch up with you over a nice meal!#Lufthansa #lufthansa #lufthansacrew #lufthansaairlines #roadtotokyo2020 #ルフトハンザ航空 #ルフトハンザ #tokyo2020 #frankfurtammain #airport #旅 #人生 #感謝#olympian #olympicswimmer #olympianlife #travel #traveldiary #danke #dankeschon
from https://www.instagram.com/yasunari_hirai/